Wir ber uns
Der Flugschreiber - News und Termine
Die Quasselecke - G�tebuch, Forum, Mailingliste...
Machwerke der Federkiel-Innung
Newsletter des Semnonenhains

Lieder kenn ich, die kann die K�igin nicht...
Nordisch/germanisches
Indogermanisches
... selbstredend
... selbstredend
Rezepte fr Opferspeisen
Members Only!
Around the GigaByte Wars
�m... 42?!
�ersicht
English version - automatic translation
Nemoralis Network

Verschiedene Spruchzauber in Altdeutsch

rüher dachte hex, daß Krankheiten wie Infektionen von Würmern (Wir sagen wohl heute Viren dazu) herrühren würden. Mit den Wurmsegen sollte jene "Krankheitswürmer" ausgetrieben werden.

h besuere dih sunno - bi guoto Tio - daz tu hi uoto ne scin.
e dem (Haarfarbe des Menschen oder Tieres nennen) manne/fiehe die wurme uz sin.

ang uz, Nesso, mit niun nessinchilon,
uz fonna demo marge in deo adra,
uonna den adrun in daz fleisk,
fonna demu fleiske in daz fel,
fonna demo uelle in diz tulli!

ang ut, nesso mid nigun nessiklinon,
út fana themo marge an that ben,
út fan themo bene an that flesg,
út fan themo flesgke an thia hud,
út fan thera hud an thesa strala - uuerthe so!

egen Spulwürmer trinkt man Fenchelwasser; zum Vertreiben der Mehlwürmer bereitet man eine Salbe aus zerstoßener Bleiglätte, zusammen mit Essig und Rosenöl ("Die ding dilgent die wuntmeler, eintziglich oder miteinander, vnd machent sie clein oder subtill").

wiltu den wurm seyn sprechyn, so sprich:

Der wurme woryn dry, dy sente Job bissyn, der eyne der was wys, der andir swarcz, der dritte rot. herre enste Job, lege der wurme tot!
PrintversionBack to Top

 
Skye Domhain & Lucky Stone SkyElines - 14.06.2001 - Mailingliste abonnieren: