Wir ber uns
Der Flugschreiber - News und Termine
Die Quasselecke - G�tebuch, Forum, Mailingliste...
Machwerke der Federkiel-Innung
Newsletter des Semnonenhains

Lieder kenn ich, die kann die K�igin nicht...
Nordisch/germanisches
Indogermanisches
... selbstredend
... selbstredend
Rezepte fr Opferspeisen
Members Only!
Around the GigaByte Wars
�m... 42?!
�ersicht
English version - automatic translation
Nemoralis Network

Anrufungen, Fürbitten

Fidus: Lichtgebet

innelied für Frouwa/Ostara

Sach ieman die Frouwen
díe man mac schouwen
in dem Folkvang stân?
die víl wolgetâne
díu tuot mich âne
sorgen die ich hân.
si liuhtet sam díe sunna tuot
gegen den liuhten morgen.
ê wás sie verborgen,
do muoten mich sorgen:
dé wil ich nu lân.
ich sêh nâch der schônen
mit îr liuhtenen krônen:
vil süeziu senftiu tôterinne
ich iuch sô herzeclîchen minne!

llgemeine Fürbitte

Ich zôch mir einen valken
mêre danne ein jâr.
dô ich in gezamete als ich in wolte hân
und ich im sîn gevidere
mit golde wol bewant
er huop sich ûf vil hôhe
und fluog in ándèriu lant.
Sît sach ich den valken schône fliegen.
er fuorte an sînem fuoze sîdîne riemen
und was im sîn gevidere alrôt guldîn.
Frouwa sende si zesamene
die gerne gelíep wéllen sîn!

iebesfürbitte

Ez stuont ein frouwe aleine
und warte uber heide
und warte ir liebe,
so gesach sie valken fliegen.
so wol dir, valke, daz du bist!
du fliugest swar dir liep ist:
du erkíusest dir in dem walde
ein boum der dir gevalle.
álsô hân ouch ich getan:
ich erkôs mir selbe einen man (/eine frouwe dann),
den (/die) ewélton mîniu ougen.
Frouwa, wil du mich genern,
sô sích mich ein vil lützel an.
ich enmác mich langer niht erwern
sîn (/îr) lîp muoz ich verloren hân.
ich bin siech, mîn herze ist wunt,
Frouwa, daz hânt mir getân
mîn ougen und sîn (/îr) rôter munt.
Frouwa mîne swêre sich
ê ich verliese mînen (/mîne) lip
ein wort du sprêche wider mich;
verkêre daz er (/sie) sêlic wip!
jâ jâ jâ niht neinâ nein
ê brichet mir mîn herze enzwein
maht în (/sî) sprechen jâ jâ jâ
daz lît mir an dem herze nâ.
 
 
SWD "Grimoire" (Tnx an v.d.Kürenberg, v.Mornungen und v.Johannsdorf :o)
                                                                                                       


PrintversionBack to Top
 
Skye Domhain & Lucky Stone SkyElines - 10.01.2002 - Mailingliste abonnieren: