Verschiedene Spruchzauber in Althochdeutsch, Altschweizerisch, Latein, Deutsch

umbo saz in berke - mit tumbemo kinde enarme,
tumb hiez ter berch, tumb hiez taz kint:
ter heiligo Tumbo uersegne tirsa uunda

ie selig der Tag. Wie selig die Stunde.
Wie selig die Wunde. Wie selig, was ich sag.
Du sollst nicht bluten noch schweren. Nicht wehe tun, noch zehren.
Im Namen der drei Hohen...

hol wart hi midgard wunt - daz wart da ze asgarde chunt.
iz ne blvotete noch ne svar - noch neh ein eiter ne bar.
taz was ein file gvote stunte - heil sis tu wunte.

tulta femina super fontem sedebat et stultum infantem in sinu tenebat,
siccant montes, siccant valles, siccant venae vel quae de sanguine sunt plenae.

alder uuarth giuuund - so uuarth he hel gi ok gisund
that bluod fostuond: so duo thu, bluod!